Un nouveau couple au nouveau monde

Jeune mariée depuis le 06/09/08, j'ai suivi mon mari aux USA (Washington) pour 2 ou 3 ans. Venez suivre nos aventures ....

31 octobre 2010

Smirnoffette cuisine #30 : Tarte sucrée au potiron

Ingrédients pour 6-8 pers : • pâte brisée : 100g de beurre + 240g de farine + environ 60g d'eau + sel • 300g de potiron (courge butternut pour moi) • 1 c. à soupe de cannelle en poudre • 1 c à café de clous de girofle en poudre • 1 c à café de noix de muscade en poudre • 1 orange • 25 cl de crème fraiche • 2 œuf • 100 g de sucre en poudre • 150g de sucre roux Préparation : Pressez le jus de l’orange. Epluchez le potiron et coupez-le en petits dés, mettez-les dans une casserole, poudrez-les... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 08:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

30 octobre 2010

Séjour de Magalie et Sylvain : vendredi 27 et samedi 28 août

Ils sont arrivés le vendredi dans l’aprèm et on était très heureux de les voir (depuis le temps qu’ils devaient venir !!!) … d’autant plus qu’ils n’avaient pas les mains valises vides : berlingots nantais, foie gras et Muscadet pour soigner nos mes bourrelets. Le soir même, nous sommes allés diner dans au Woomi Garden à Wheaton, pour fêter l’anniversaire de Mag’. Il s’agit d’un barbecue coréen (la viande est préalablement marinée dans une sauce sucré/salé). On accompagné notre viande d’une soupe de nouille froide … pas hyper... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 20:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 octobre 2010

Mon best of de costumes pour Halloween

Halloween est dans un peu plus d’une semaine et ça déjà plus d’un mois que je reçois les catalogues de costumes pour cette fête. Je vous ai donc préparé pour best of des costumes qui m’ont le plus fait marré/halluciné. Ils viennent tous de chez Party City et Toys”r”us. Catégorie enfant : La cacahuète … ouais moi non plus j’ai pas reconnu tout de suite !     Le caniche rose … mais quelle idée ! L’éléphant rose … pour parents alcooliques ! Le hot dog Le paquet de M&M's … à croquer !... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 17:59 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
19 octobre 2010

Ouais un colis !!

Des spéculoos, des bêtises de Cambrai, des serre-têtes, des gaufres belges, du nougat, des gésiers de canard et du pâté aux cèpes. Un grand MERCI à ma maman et mon beau-papa
Posté par smirnoffette à 15:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 octobre 2010

Week-end dans les Shenandoahs : dimanche 22 août

Pour le dernier jour de notre WE nature, nous avons fait un tour dans le bois juste derrière notre cabine, avant même le petit-déjeuner. L’occasion de voir deux beaux cerfs au lever du soleil … qui se fichaient éperdument de nous ! Et en prime une chenille “punk” :-) En milieu de matinée, nous avons rejoint une “rando” guidée dans la grande plaine. La ranger était moins intéressante (plus scolaire) que le ranger que nous avions eu le vendredi mais on a quand même appris quelques informations. La plaine est maintenue... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 14:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 octobre 2010

Week-end dans les Shenandoahs : samedi 21 août

De bon matin, nous avons pris la route en direction des Luray Cavern. Avant de sortir du parc, nous avons vu un jeune ours noir sur le bord de la route. Je n’ai malheureusement pas eu le temps de sortir mon appareil avant qu’il ne s’enfuisse. Mais voilà une photo issue d’internet pour vous montrer la bouille que ça a : Découverte en 1878, cette grotte est la plus populaire de l’Amérique de l’Est. Après avoir déboursé les $23 par pers (ouch !), nous voici équipé de notre casque pour la visite audio guidée. Voici... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 23:42 - Commentaires [2] - Permalien [#]

15 octobre 2010

Week-end dans les Shenandoahs : vendredi 20 août

Avec Réjane et Guillaume, des français expatriés en Virginie, nous avions décidé de visiter le parc naturel de Shenandoah (Shenandoah National Park) durant le week-end rallongé. Après un peu près 2h30 de route, nous sommes entrés dans le parc ($15 pour la semaine) et avons suivi la Skyline Drive jusqu’à notre cottage. Cette route qui parcourt le parc sur 169km offre de nombreux et superbes panorama sur les Blue Ridge Moutains. Les Blue Ridge Mountains (les montagnes au crêtes bleues) sont une chaîne de montagne qui forment... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 11:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 octobre 2010

Quand on a pas de tête, on a des cadeaux !

Comme j’ai pas trop de tête, j’ai oublié pas mal de truc chez nos parents lors de notre retour aux US. Du coup, ils nous ont renvoyé nos oublis (lentilles de contact, casque stéréo, pull …) Nos parents étant cro cro gentils, ils nous ont rajouté des petites surprises dans les colis. Par ma maman et mon beau-papa : des galettes au beurre, des spéculoos, des caramels et des boucles d’oreilles. Par les parents de Chéri : des mendiants, du risotto savoyards, de la soupe à l’épeautre, de la sauce au gingembre, des poires à l’hypocras... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 17:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 octobre 2010

Séjour à Montréal : dimanche 8 août

Pour notre dernier jour, nous avons suivi les conseils d’un ami montréalais d’adoption (et de notre Guide) pour aller bruncher. On s’est donc installés à la terrasse du “Place Milton” (220, rue Milton) pour dévorer notre énorme petit déjeuner (œufs au plat, saucisses, bacon, pommes de terre sautées, toasts, crêpes et café)! Nous sommes ensuite partis en ballade vers le nord, en direction du marché Jean Talon que Chéri n’avait pas vu (et il adore les marchés !). Ce marché public se trouve dans le quartier de la Petite Italie. ... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 12:30 - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 octobre 2010

Séjour à Montréal : samedi 7 août

De bon matin, et en métro cette fois-ci, nous sommes retournés au Jardin botanique. Ce jardin de 73ha abrite plus de 22.000 espèces, une trentaine de jardins thématiques et une dizaine de serres, ce qui en fait le deuxième au monde après celui de Londres. La roseraie, créée en 1976 et agrandie en 1992, abrite 10.000 rosiers.                          Le Jardin aquatique avec ses nymphéas, lotus et jacinthes d’eau.  ... [Lire la suite]
Posté par smirnoffette à 22:18 - Commentaires [1] - Permalien [#]